Закон вносит поправки в несколько нормативных актов, включая Закон «О защите прав потребителей» и Закон «Об участии в долевом строительстве». Теперь запрещается использовать иностранные слова без перевода: рядом должен быть перевод или русский аналог («Sale»/«Распродажа»). Запрещено использовать латиницу вместо кириллицы («Кафе», а не «Cafe»), а также коверкать русские слова.
Подробнее об изменениях, которые касаются бизнеса, использующего вывески:
1. Русский язык становится обязательным
Новая статья 10 Закона «О защите прав потребителей» требует, чтобы вся информация, предназначенная для публичного ознакомления (вывески, указатели, информационные таблички и т.д.), была выполнена на русском языке как государственном.
Если вы хотите использовать другие языки (например, английский или государственные языки республик РФ), они допустимы, но должны быть идентичны по содержанию и равнозначны по оформлению русскоязычной версии. Это значит, что вывеска только на английском языке станет нарушением.
2. Кириллица для названий жилых комплексов
Для застройщиков вводится требование использовать только кириллицу в наименованиях объектов капитального строительства и малоэтажных жилых комплексов, если они применяются в рекламе для привлечения средств дольщиков. Например, название «Green Park» придется заменить на «Зеленый Парк» или аналогичное.
3. Исключения из правил
Закон не распространяется на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Если ваш бренд зарегистрирован как «Coffee House», вы можете сохранить это название. Но если товарный знак не зарегистрирован, необходимо добавить «Кофейня».
4. Сроки и переходный период
Основные положения вступают в силу с 1 марта 2026 года. Для застройщиков предусмотрен переходный период до 1 сентября 2026 года, чтобы привести рекламные материалы и договоры в соответствие с новыми нормами.